Pastor Forero shares the thought that being in quarantine doesnt equal stillness. Being still before the Lord is where true peace can be found.
Quietud versus Cuarentena
abril 27, 2020
Ánimo durante COVID-19
junio 16, 2020

No se Rinda

This post is also available in: enEnglish (Inglés) frFrançais (Francés) pt-brPortuguês (Portugués, Brasil)

«No se Rinda» es la parte 3 de nuestra serie de artículos para ayudarle durante el Covid-19. Puede acceder a los artículos anteriores aquí. Para conocer más sobre lo que inspiró este artículo, haga clic aquí para ver el vídeo (1:43).  

Una Historia Real

Recibí este mensaje de texto de un artículo escrito por la Dra. Jayshree Shukla, y empecé a traducirlo y a procesar su mensaje. Léalo detenidamente.

El distanciamiento físico es un privilegio. Significa que vive en una casa lo suficientemente grande como para practicarlo.

Lavarse las manos también es un privilegio. Significa que tiene acceso a agua corriente.

Los desinfectantes de manos son un privilegio. Significa que tiene el dinero para comprarlos.

La cuarentena es un privilegio. Significa que puede permitirse el lujo de estar en casa.

La mayoría de las formas de protegerse del Corona solamente son accesibles para una parte de las personas.

Básicamente, una enfermedad que fue propagada por gente que viajaba alrededor del mundo ahora alcanzará a millones de personas.

Quien sea capaz de practicar el distanciamiento físico y sea capaz de imponerse un aislamiento debe apreciar este privilegio.

Mucha gente no será capaz de hacer nada de esto.

¿Hasta qué punto ha sido conmovido por esto? Personalmente, me afectó mucho. Puede que se sienta muy agradecido. Puede que incluso esté intentando implementar lo que se ha mencionado anteriormente. O puede que le falten los suministros esenciales para seguir las instrucciones anteriores. Cualquiera que sea su situación actual, cualquiera que sea su lucha, ¡no entre en pánico! Medite conmigo sobre lo siguiente, sabiendo que Dios le dará esperanza y poder.

El Camino Fácil

Rendirse suele ser el camino más fácil de elegir. Sólo rendirse. Volver a la comodidad y conveniencia de la mediocridad. Olvidarse de su sueño, sus pasiones, e incluso su objetivo en esta vida. Rendirse a la realidad, rendirse a la oposición y dar paso a los obstáculos que surgen en su vida. Como dirían algunos proverbios libaneses: «Camina a lo largo de los muros, para llegar a casa» o » escaparse representa dos tercios de la hombría».

Sin embargo, las personas efectivas son capaces de realizar tareas aparentemente imposibles porque nunca se rinden ante las tormentas que les rodean. Nunca se rinden. A pesar de las crecientes críticas y de los abrumadores obstáculos, perseveran con determinación y esperan pacientemente. No levantan la bandera blanca y entierran la cabeza en la arena en un intento de escapar de la realidad.

La Escaramuza Interna

El gran poder se encarna en la persistencia positiva y la perseverancia. La carrera no siempre la gana el más rápido; el juego no siempre lo gana el más fuerte. En cambio, el que sigue persistiendo y perseverando recibirá «lo prometido». Considere el sello postal. La sencilla estampilla que se pega a un paquete o carta, sin importar las circunstancias, persevera hasta que llega el correo a su destino.

Necesito que se imagine como si estuviera en un equipo deportivo, durante el descanso cuando el entrenador le da a usted y al equipo una charla de ánimo:

«Cuando estén tentados a renunciar, resistan con paciencia. Soporten la batalla hasta que salgan victoriosos. Sigan adelante ante cualquier razón para retirarse y someterse. Hasta que la guerra termine, enfréntenla y luchen hasta el final de la batalla. Hasta que la carrera no acabe, sigan corriendo. Hasta que el muro esté construido, sigan apilando ladrillos. Nunca se rindan. Las promesas de Dios siempre están al final. Por lo tanto, no renuncien, ni se desesperen. No se rindan.”

Conclusión:

Siempre es demasiado pronto para renunciar, ¡así que no lo haga! Siga perseverando y esforzándose. Siga perseverando y triunfando.


¿Cuál es un paso de acción que puede tomar hoy para perseverar ante los obstáculos que se le presentan actualmente? Puede ser tan simple como llamar a un amigo para que ore por usted.


 

EL AUTOR: Ali Khalil se unió a RREACH en el 2016 para colaborar con los esfuerzos de seguimiento del Congreso Gpro. Hoy en día, ayuda a dirigir los equipos de Medios de Comunicación y Tecnología en RREACH.

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario